News

流山おおたかの森校ブログ☆Life Between London and Japan

Otakanomori Blog

Hello.
This is Louie from Otakanomori.
We are now in the peak of Summer here in Japan. I grew up in London and
now live in Japan. I often compare the weather from back home to here,
especially during the summer months.

Summer in London is fun and refreshing, with mild comfortable
temperatures and long daylight hours. The parks are full with people
enjoying picnics, outdoor activities and festivals. At home, people
enjoy the summer in their gardens by having barbeque’s, gatherings and
relaxing.

Japan’s summer is equally fun with vibrant festivals, dazzling fireworks
and the distinct sound of cicadas. The temperatures are much higher than
in London and the humidity adds to the intensity. This can often be
challenging to someone from the UK.

Whether you enjoy a peaceful and relaxing summer or fun seasonal
traditions, both London and Japan offer unique summer experiences.

こんにちは。流山おおたかの森校のルイです。

日本では今、夏の真っ盛りを迎えています。私はロンドンで育ち、現在は日本に住んでいます。特に夏になると、故郷の天気と日本の天気をよく比べています。

ロンドンの夏は、涼しく快適な気温と長い日照時間が特徴で、楽しく爽やかな季節です。公園では人々がピクニックや屋外アクティビティ、フェスティバルを楽しんでおり、家庭では庭でバーベキューなど、リラックスした時間を過ごします

一方、日本の夏も負けず劣らず楽しく、華やかな祭りや見事な花火、そしてセミの鳴き声が印象的です。気温はロンドンよりもかなり高く、湿度も加わって、その暑さはイギリス出身の私にとってはなかなか大変です。

静かでリラックスした夏がお好きな方も、季節の伝統行事を楽しみたい方も、ロンドンと日本のどちらでも、それぞれに魅力的な夏の体験が待っています。

error: Content is protected